Apple added a sign language interpretation option to the Apple TV app, and it goes live on Friday, November 13, 2026 alongside the global streaming premiere of Being Heumann, the film about disability rights activist Judy Heumann. The feature covers American Sign Language and British Sign Language on supported titles.
What ships at launch
- Day one titles: Being Heumann and the Formula 1 film F1.
- Later in 2026: Apple says Way of the Warrior Kid and Greyhound will follow, with more Apple Originals after that.
- Languages: ASL and BSL interpretation tracks.
- Discovery: supported titles carry a Sign Language icon, and searches phrased like "with ASL" surface them. Apple also created a "Movies & Shows with American Sign Language" collection inside the app.
How to turn it on
- Open the Apple TV app settings on your device.
- Enable the Sign Language option.
- While watching a supported title, press the Sign Language button to switch the interpretation track on or off.
The feature requires iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 or visionOS 27.2 and later, or a supported third-party device running the current version of the app. If your Apple TV box is on an older tvOS build, the option will not appear at all, which is the first thing to check before assuming the feature is missing.
Why an interpretation track is not the same as subtitles
Captions translate dialogue into text. Sign language interpretation gives deaf viewers who use ASL or BSL as a first language the performance in their language, including facial expression and phrasing that text strips out. Streaming services have generally treated this as a nice-to-have, so a first-party feature with a dedicated button and its own browse collection is a meaningful change in how the option is exposed, not just whether it exists.
The limits worth knowing before you plan around it
The feature only works on titles that have an interpretation track, and Apple has named four so far. It does not apply to the whole catalogue, to third-party apps inside Apple TV, or to titles played in other streaming apps on the same box. Nothing in Apple’s announcement suggests live sports, and the company did not say whether interpretation will reach purchased movies rather than Apple Originals.
What it means if you are setting up a TV for someone else
Turn the option on before the first viewing rather than during it, and add a couple of supported titles to the watchlist while you are there. If the household uses a streaming stick rather than an Apple TV box, our guide to setting up a new streaming stick in the right order covers the account and accessibility settings people usually miss.
Being Heumann and the other supported titles are Apple Originals, which means they stream through the Apple TV app with an Apple TV+ subscription rather than as free content.
What we did not do
Honest Fred has not tested this feature on a device. Device requirements, supported languages, launch titles and the settings path above come from Apple’s November 13 newsroom announcement and Apple’s own product pages.

Sources
- Apple Newsroom: Apple TV introduces new sign language interpretation feature
- Apple: Apple TV app
- Apple: Apple TV+





